This video explains how to manage Coaches and manage your Subscription.
If you are an administrator in your org, and need to cancel your subscription to the web portal, you can do so from the Admin -> Billing tab (https://app.rundna.com/admin/billing)